STAP論文第２弾です。DiscussionとMethodsは省略しております。あくまで意訳・記録用なので、そのつもりでよろしくお願いします。ちなみにこれも半日以上はかかった。 Stimulus-triggered fate conversion of somatic cells into pluripotency (原文； http:…

今話題のSTAP細胞について論文読んでないのにあーだこーだいうのもどうかなって思っていたのでSTAP論文を自分なりに訳してみた。厳密な訳というよりはパラグラフリーディング的に。あまり知識が無いため、その道の方が見たらおかしい所もあると思うけど、あ…

これ書いてるのは3/18なんだけど3/24から３ヶ月、台湾の国立台湾大学で病院実習することになった。 私の大学から行くのは自分が初めてだからあまり事前情報が無くて、正直向こうがどのように医学生を教育してるだとか、どういうカリキュラムが走ってるかはあ…

最近話題のSTAP細胞ですが、私自身も関心があり小保方氏のNature論文に名を連ねる若山教授の2/27日付けのインタビューが公開されていたので、英語の勉強も兼ねて訳してみました。（原文サイト; http://www.ipscell.com/2014/02/interview-with-dr-teru-wakay…